🍴19時以降にレストラン街をご利用のお客様へご案内🍴

(For guests visiting the restaurant area after 7:00 PM)

↓19時以降、東館6階レストラン街へはエルガーラホールのエレベーターのみご利用いただけます

(After 7:00 PM, the elevators in the ELGALA Hall are the only ones available

for access to the restaurant area on the 6th floor of the East Building)

↓こちらの出入口は19時までのご利用となっております

(This entrance/exit is open until 7:00 PM) 

↓パサージュ広場を市役所側へ進みますと

(Walk toward the city hall side of Elgala Passage Open Space...)

↓右手にガラス張りの建物が見えてきます

(To your right side, the glass-fronted building comes into view)

↓こちらが出入口です

(This is the entrance)

↓中に入りますとエレベーターがございます

こちらのエレベーターで6階レストラン街までお越しください

(Step inside and there is an elevator,

Please take this elevator to the 6th-floor restaurant area)

ご不明な点がございましたらお気軽に各店舗へご連絡くださいませ

・しゃぶ禅　花柚香　☎092-715-4000

・炭焼き牛タン　東山　☎092-718-1329

・月のしずく　☎092-713-5566